再借500年维语？告诉你正确读法

再借500年维语？告诉你正确读法

伴随着“一带一路”国家战略的推进，中哈两国的经济往来日益密切。为了更好地了解哈萨克斯坦的经济动态，近年来不少国内企业都选择前往哈萨克斯坦投资兴业。为了满足这些企业的需求，哈萨克斯坦政府也出台了一系列的优惠政策，其中备受关注的一项政策就是“再借500年”政策。

“再借500年”政策是由哈萨克斯坦第一任总统纳扎尔巴耶夫提出的，其目的是吸引外国投资者在哈萨克斯坦投资发展。根据该政策，外国投资者在哈萨克斯坦投资兴业后，可以获得最长500年的土地使用权。这对于希望在哈萨克斯坦长期发展的外国投资者来说，是一个非常有吸引力的政策。

然而，由于语言不通等原因，一些国内企业对“再借500年”政策的理解出现了偏差，误以为哈萨克斯坦政府将土地永久赠与外国投资者。这种误解不仅会损害哈萨克斯坦政府的形象，也会给国内企业带来不必要的损失。

“再借500年”的正确含义

为了帮助国内企业正确理解“再借500年”政策，我们首先要了解其维语原文。哈萨克斯坦官方语言为哈萨克语，其维语原文为“?айтарып алу мерз?м? жо? 50 жыл?а жер бер?лу?”。该句子中的“?айтарып алу мерз?м? жо?” 意为“没有偿还期限”，“50 жыл?а жер бер?лу?”意为“给予50年的土地”。

因此，“再借500年”的正确含义并不是永久赠与土地，而是给予土地使用权最长可达500年。在这个期限内，外国投资者可以无偿使用土地，但土地的所有权仍然归哈萨克斯坦政府。500年到期后，土地使用权会自动终止，投资者必须将土地归还哈萨克斯坦政府。

政策实施细则

在了解了“再借500年”政策的正确含义后，我们再来看看该政策的实施细则。根据哈萨克斯坦政府出台的《土地法》，外国投资者可以获得以下几种类型的土地使用权：

对于重大投资项目，外国投资者可以获得最长500年的土地转让权。需要注意的是，土地转让权并不等于土地所有权。土地转让权到期后，土地将自动归还哈萨克斯坦政府。此外，外国投资者在取得土地使用权后，还需缴纳一定的土地使用费。