婆婆从娘家借50万？还给谁？

借款合同：明确约定还款责任

婆婆从娘家借款50万，明确的借款合同是保障双方利益的关键。合同中应明确规定借款金额、借款期限、还款方式、利率、违约责任等条款。明确的合同有助于避免纠纷，确保借款人和出借人的合法权益得到保障。

确定还款方：基于借款用途

婆婆从娘家借款，还款方应该根据具体情况确定。如果借款用于婆婆个人用途，例如医疗、养老等，则原则上应由婆婆本人负责偿还。如果借款用于家庭共同支出，例如房屋装修、子女教育等，则还款责任可以由夫妻双方共同承担。具体还款方式和比例，建议夫妻双方协商一致，并明确在借款合同中。

家庭关系处理：沟通协调避免矛盾

婆媳关系涉及家庭伦理和经济利益，处理不好容易引发矛盾。婆婆从娘家借款，儿媳应积极配合，做好沟通协调工作。如果夫妻双方对还款责任有分歧，儿媳可以从中调解，尽量避免直接与婆婆产生冲突。同时，儿媳也要顾及家庭整体利益，在合理范围内给予婆婆适当的经济支持。

法律途径：保障权利维护权益

如果借款合同明确，但婆婆无法或不愿履行还款义务时，儿媳可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。可以通过法院起诉婆婆，要求偿还借款本息。但是，法律途径会影响婆媳关系，因此在采取法律行动之前，应慎重考虑是否值得。