贷款的日语？

日语贷ます和借ms的用法不是很懂，贷款和借钱意义上都是借物呀？谁向谁借？

两个词的意思是一样的，都是“借”，区别就是动作的主体不同。

贷します我借（给别人）

借ります（别人）借（给）我

比如：A的书借给B

主语是A：「私はBさんに本を贷しました。」

我（A）把书借给了B。

主语是B：「私はAさんに／から本を借りました。」我（B）向A借了书。

也就是说，从发生动作的主体上看，当东西是借给对方时用“贷す”，当东西是由对方借给自己的情况时要使用“借りる”。

扩展资料：

作为一种基本的结构，典型的日本句子的句式是主语－宾语－谓语。例如：太郎（たろう）がりんご　を一つ食（た）べた（Tarō

ga

ringo

o

hitotsu

tabeta）。照字面直接的意思是"太郎吃了一个苹果"。

当说话人认为从语境中听者能理解，也就是谈话者或作者自信谈话对象对所谈及的情况有一定了解时，经常会省略主语或宾语。

在日语中，不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样，会因语法需要加以变化。

代之，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。重要的是が（ga），

は（ha），助词读做Wa），を（o），に（ni）和

の（no）。虚词は（作助词时读作wa）特别重要，因为它标志着一个句子的话题或主题。

日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分U段假名结尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。

参考资料：搜狗百科-日语

日语翻译 贷款

住宅贷款是例如贷款提前还债,还有换贷款等,好像有多种办法。

努力不会徒劳。请不要浪费。

日语里“贷款买房”怎么说阿

住宅ローン 是住房贷款的意思 名词 住宅ローンを貸し付ける。借 房贷 动词 贷款买房 可以说 ローンで部屋を買う。

对于靠贷款生活日语翻译和贷款的日语的总结分享本篇到此就结束了，不知你从中学到你需要的知识点没 ？如果还想了解更多这方面的内容，记得收藏关注本站后续更新。